莎士比亞的四大名劇 app for iPhone and iPad

******親炙大師風采，就看《莎士比亞四大名劇》!

This mans threats, and the weakness which I feel, would seem light to me if from my prison I might once a day behold this fair maid.
只要我在囚室裡每天望那美麗的女子一回，那麼，眼前這個人的威脅，或是我自己的無能為力，我都不當一回事了！
《暴風雨》(Act I, Scene IV)

莎士比亞是史上最偉大的劇作家，他的戲劇作品更是不朽的文學經典，四百多年來不斷被翻譯作各種語言文字，直至今日依舊廣受世人喜愛。

《莎士比亞的四大名劇》收錄了英國大文豪莎士比亞最為人所知的四大名劇：暴風雨、冬天的故事、無事生非、以及連環錯。故事以英漢對照呈現，是最佳的英語學習讀物。

本系列採用英國文學浪漫時期最優秀的三大散文家蘭姆（Charles Lamb）改寫版本《莎士比亞故事集》，因是為英國兒童所寫的，所以艱難的語言和複雜的情節都變得簡單多了，對非英語系國家的讀者來說是十分合適的，同時還可學到簡單但精湛的散文！

《暴風雨》
這是莎翁獨自創作的最後一齣劇本，本劇是莎劇中罕見吻合三一律的劇本：故事的地點都發生在荒島上，所有的事情都發生在同一天，最後圓滿落幕！

《冬天的故事》
前半段講述國王雷提斯因嫉妒而釀成悲劇。後半段的故事發生於十六年後，雷提斯遺失的女兒初長成，在因緣際會下，最後回到雷提斯宮廷，終將一場悲劇化為喜劇收場……。

《無事生非》
在伊莉莎白時代的英國，「無事」（nothing) 的發音肖似noting ，因此「無事生非」也有「注意」、「竊聽生非」的雙關語暗示。故事內容以兩則愛情故事為主軸，一則代表遵循社會規範與門第觀念的傳統，另一則表現出彷彿是兩性戰爭的趣味……。

《連環錯》
兩對雙胞胎兄弟在嬰兒時分離，長大後因一連串的巧合機運而雙雙遭到誤認……。這種有趣的安排，使本劇在舞台上具有一定的戲劇效果，時至今日，仍能令許多觀眾發出笑聲與掌聲。

◎產品特色：
豐富的語言學習：
● 完整收錄莎士比亞四大名劇全本，物超所值
● 採用蘭姆為英國兒童所寫的Tales From Shakespeare，它讓語言與情節都變得簡單多了，這對非英語系國家讀者來說，不僅是簡單而精湛的散文，更是學習英語的好讀本。

完備的輔助功能：
● 語音速度調整，可調整七段不同速度
● 中英文顯示或隱藏模式，可設定全英文／中英文對照學習環境
● 複讀功能，可自動朗讀或循環朗讀，並能設定複讀次數
● 書籤功能，對需加強復習或欲加以運用的內容，標以書籤，方便日後查找
● 關鍵字搜尋，可用關鍵字查詢，快速找到所要學習的內容